برخی مواقع انتخاب کتاب‌های ارزشمند برای خواندن سخت و دشوار می‌شود چون روز به روز تعداد کتاب‌های چاپ شده بیشتر شده و نیز به تعداد کتاب‌های خوانده شده افراد اضافه می‌شود اما معمولا کتاب‌های ترجمه شده معروف دنیا برای مطالعه ارزشمند بوده و خوانندگان را بیشتر به سمت خود جذب می‌کنند. به همین سبب در این مطلب از مجله بانوان صورتی‌ها به معرفی کتاب ناتور دشت پرداخته‌ایم. امیدواریم بعد از آشنایی با این کتاب، مطالعه کتاب ناتور دشت را در برنامه خود قرار دهید.
معرفی کتاب ناتور دشت
این رمان کلاسیک از جی. دی. سلینجر که برای اولین بار در سال ۱۹۵۱ به چاپ رسید، به زیبایی تمام، بیانگر خشم‌ها و سرکشی‌های دوران نوجوانی است. ناتور دشت، در تمامی لیست‌های برترین آثار ادبی دنیا جایی همیشگی داشته و از تأثیرگذارترین آثار نوشته شده در قرن بیستم است. کتاب ناتور دشت، به خاطر بیان بی‌پرده و صریح تمامی افکار یک نوجوان، بارها باعث به وجود آمدن جنجال‌های مختلفی در طول زمان شد و در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، هر پسر نوجوانی بی‌صبرانه دوست داشت که این کتاب را بخواند. پیشنهاد می‌کنیم شما نیز با مطالعه خلاصه و قسمت کوتاهی از این کتاب، کتاب ناتور دشت را تهیه کرده و مطالعه فرمایید.
خلاصه‌ای از کتاب ناتور دشت:
راوی کتاب ناتور دشت، پسری اهل نیویورک و شانزده ساله به نام هولدن کالفیلد است. هولدن کالفیلد در شرایطی بسیار خاص مدرسه‌اش در پنسیلوانیا را ترک کرده و سه روز به صورت مخفیانه در نیویورک می‌گذراند. این پسر شانزده ساله به شکل خارق‌العاده‌ای، هم بسیار ساده و هم بسیار پیچیده است و این ویژگی هولدن باعث می‌شود خوانندگان کتاب نتوانند نظری قطعی درباره این شخصیت و داستان او بدهند. شاید تنها چیزی که می‌توان با اطمینان درباره‌ی هولدن گفت این است که او با علاقه‌ای وافر و حتی گاهی اوقات زیاده از حد، به زیبایی پا به این دنیا گذاشته است.
نقطه نظرهای گوناگونی در این رمان به چشم می خورند: کودکان، بزرگترها و افراد نادیده گرفته شده؛ اما همان طور که انتظار می‌رود، افکار هولدن، شیواترین و به یاد ماندنی ترین نقطه نظر موجود در رمان است.
مطلب پیشنهادی برای شما:
قسمت‌های کوتاهی از کتاب ناتور دشت:
– نمی‌خوام بهت بگم فقط آدمای تحصیل کرده و محقق می‌تونن چیزای باارزشی به دنیای ما اضافه کنن. اصلا این‌جوری نیس. ولی معتقدم که آدمای تحصیل کرده و محقق، اگه هوش و خلاقیت داشته باشن –که متاسفانه بیش‌ترشون ندارن– احتمالا آثار بی‌نهایت باارزشی از خودشون به جا می‌ذارن تا اونایی که هوش و خلاقیت نصفه نیمه دارن. اونا معمولا نظرشونو روشن‌تر بیان می‌کنن و معمولا هم مشتاقن که پی افکارشونو تا آخر بگیرن و از همه مهم‌تر، در اکثر موارد از متفکرای غیرمحقق و تحصیل نکرده متواضع‌ترن. می‌فهمی چی می‌گم؟
– موقع جمع کردن وسایل یه چیزی حالمو گرفت. باید این یه جفت کفش پاتیناژ خیلی نو رو که مادرم دو سه روز پیش واسه‌م فرستاده بود می‌ذاشتم تو چمدون. این خیلی افسرده‌م کرد. می‌تونستم مجسم کنم مادرم رفته فروشگاه اسپالدینگ و از فروشنده یه میلیون سوال احمقانه پرسیده و اون وقت من از این جا اخراج شده‌م. این باعث شد دلم بگیره.
– هولدن به طرز حرف زدن آدم‌ها هم غریب نگاه می‌کند:« مشکل من اینه که اتفاقاً خیلی هم دوست دارم یکی از موضوع منحرف بشه. خیلی جالب‌تره». دروغ، حتی دروغ‌های کوچک معمولی هم هولدن را رنج می‌دهد: « این چیزیه که خیلی اذیتم می‌کنه. این‌که یکی بگه قهوه حاضره ولی حاضر نباشه».
– همه‌اش مجسم می‌کنم چند تا بچه‌ی کوچیک دارن تو یه دشت بزرگ بازی می‌کنن، هزار هزار بچه‌ی کوچیک و هیچ کی هم اونجا نیس، منظورم آدم بزرگه، غیر من. منم لبه‌ی یه پرتگاه خطرناک وایسادم و باید هر کسی رو میاد طرف پرتگاه بگیرم، یعنی اگه یکی داره می‌دوئه و نمی‌دونه کجا داره می‌ره من یه دفه پیدام می‌شه و می‌گیرمش. تمام روز کارم همینه، ناتور دشتم. می‌دونم مضحکه ولی فقط دوس دارم همین کار رو بکنم. با این که می‌دونم مضحکه.
نویسنده و مترجم کتاب:
کتاب ناتور دشت توسط نویسنده معاصر آمریکایی جی. دی. سلینجر به قلم تحریر درآمده و توسط محمد نجفی به زبان فارسی روان ترجمه شده است.
معرفی نویسنده کتاب ناتور دشت:
جروم دیوید سالینجر نام اصلی جی. دی سلینجر نویسنده کتاب ناتور دشت می‌باشد که در ۱ ژانویه ۱۹۱۹ در منهتن، نیویورک سیتی چشم به جهان گشود. مری جیلیچ و سول سالینجر مادر و پدر جروم دیوید بودند که ملیتی آمریکایی دارند. جروم دیوید از سال ۱۹۴۰ تا ۱۹۶۵ به نویسندگی پرداخته و از آثار معروف وی ناتور دشت می‌باشد. دیوید در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۰ به دلیل کهولت سن در کورنیش، نیوهمپشر چشم از جهان هستی گشود
سال نشر و انتشارات کتاب:
کتاب ناتور دشت توسط انتشارات نیلا در سال ۱۳۹۳ منتشر شد.
امیدواریم از معرفی کتاب ناتور دشت خوشتان آمده باشد.
