فیلم سینمایی جزیره شاتر (Shutter Islan) یکی از ۲۵۰ فیلم برتر در رتبه بندی سایت imdb می‌باشد. این فیلم در ژانر نئو-نوآر و تریلر روان‌شناختی محصول آمریکا و سال ۲۰۱۰ می‌باشد. در این بخش از دیالوگ‌های ماندگار، دیالوگ های فیلم جزیره شاتر را به صورت عکس نوشته خدمت شما آماده کرده‌ایم.
دیالوگ های فیلم جزیره شاتر
جزیره شاتر به کارگردانیِ کارگردان کارشته‌ی سینمای آمریکا یعنی مارتین اسکورسیزی می‌باشد. اسکورسیزی کارگردان فیلم‌های ماندگاری همچون خیابان‌های پایین شهر، راننده تاکسی، گاو خشمگین، رفقای خوب و … می‌باشد. فیلم‌نامه این فیلم توسط لایاتا کالوگریدیس بر اساس رمانی به همین نام نوشته دنیس لهان خلق شده است.
در این فیلم لئوناردو دی کاپریو همانند سه فیلم قبلی اسکورسیزی یعنی دار و دسته‌های نیویورکی، هوانورد و رفتگان در نقش اول حضور دارد. علاوه بر او در این فیلم بازیگرانی نظیرِ مارک روفالو، بن کینگزلی، میشله ویلیامز، امیلی مورتیمر و روبی جرینز به ایفای نقش پرداخته‌اند.
خلاصه داستان فیلم جزیره شاتر از این قرار است که در سال ۱۹۵۴ دو مارشال ایالات متحده، تدی دانیلز (لئوناردو دیکاپریو) و همکار جدیدش چاک ایول (مارک رافالو)، برای بررسی فرار یک بیمار روانی خطرناک، سولاندو، از بیمارستانی در جزیره شاتر در نزدیکی بوستون با کشتی به این جزیره مسافرت می‌کنند. در هنگام ورود به این جزیره تد با رفتارهای ناخوشایندی از طرف پلیس مستقر در جزیره روبرو می‌شود. تدی همسر خود را در یک آتش‌سوزی عمدی که توسط یک مجرم روانی بنام اندرو لدیس که او هم در همین جزیره نگهداری می‌شود از دست داده است. رفتارهای غیرعادی توسط رئیس بیمارستان روانی، دکتر جان کاولی (بن کینگزلی) ادامه می‌یابد. در ادامه او احساس می‌کند که همه افراد داخل جزیره به نحوی در یک بازی که صرفا برای وی طراحی شده‌است بازی می‌کنند.
رفتارهای غیرعادی به همراه هوای طوفانی جزیره باعث می‌شود تا بیماری میگرن تدی اوج بگیرد. در حین سردردهای مزمن میگرنی او، تصاویر مربوط به آزادسازی اردوگاه داخائو و کشتار محافظان آلمانی آن به دست وی و سایر نیروهای آمریکایی همرزمش در ذهن او نقش می‌بندد. او همچنین تصاویر محو آلودی از همسرش مشاهده می‌کند که به وی می‌گوید سولاندو و همچنین لادیس همچنان در جزیره می‌باشند و از وی می‌خواهد که به جستجو ادامه دهد.
این فیلم محصول کمپانی پارامونت و کلمبیا است و برخلاف سه فیلم قبلی این کارگردان چیره‌دست با بازیگر ثابتش دیکاپریو، که مضامین گوناگونی چون جنایی، مافیایی، تاریخی و بیوگرافی را تجربه کرده‌بودند این بار فیلم جدیدشان، جنبه‌ای هیجانی-دلهره‌آور و تاحدودی ترسناک دارد.
این فیلم فروش خوبی داشت وبا استقبال خوبی از سوی مردم و منتقدین مواجه شد. این فیلم همچنین هم‌اکنون جز ۲۵۰ فیلم برتر سایتimdb در رتبه ۱۷۰ قرار دارد. در ادامه دیالوگ های فیلم جزیره شاتر را مشاهده می‌کنید.
دیالوگ معروف فیلم جزیره شاتر
Teddy Daniels: Which would be worse – to live as a monster? Or to die as a good man?
تدی : میدونی ،اینجا همیشه منو به فکر فرو میبره
چاک : چه فکری رییس؟
تدی : کدوم بدتره؟ زندگی کردن مثل یه هیولا، یا مردن مثل یه انسان خوب
دیالوگ فیلم جزیره شاتر
Teddy Daniels: I’m sorry, Honey. I love this thing because you gave it to me. But the truth is… it is one fuckin’ ugly tie!
ببخش منو عزیزم. من اینو دوس دارم چون تو بهم دادیش. اما واقعیت اینه که…این یه کروات آشغالِ زشته!
دیالوگ ماندگار فیلم جزیره شاتر
سر نگهبان (واردن): از آخرین هدیه خداوند لذت بردی؟
تدی: چی؟
سر نگهبان: هدیه‌ی خداوند. خشونتت.
وقتی تو خونه اومدم طبقه پایین یه درخت رو تو اتاق نشیمن دیدم. دستش رو به سمت من دراز کرده بود… دستی الهی. خداوند عاشق خشونته.
تدی: توجه نکرده بودم!
سر نگهبان: حتمن توجه کردی. و گرنه چه دلیلی داره که انقدر خشونت وجود داشته باشه؟ خشونت در وجود ماست. چیزیه که ما هستیم. ما جنگ به پا می کنیم، قربانی‌ها رو می سوزونیم، قتل و غارت می کنیم و گوشت برادرانمون رو از هم می دریم. و چرا؟ به خاطر این که خدا به ما خشونت داده تا به افتخارش به خرج بدیم.
تدی: فکر می کردم خدا به ما اصول اخلاقی داده.
سر نگهبان: هیچ اصول اخلاقی‌ای به خلوص این طوفان وجود نداره. اصلا هیچ اصول اخلاقی‌ای وجود نداره. تنها چیزی که وجود داره اینه، آیا خشونت من میتونه بر تو غلبه کنه؟
دیالوگ های فیلم جزیره شاتر
شمعی که دو برابر روشنایی داشته باشه، زودتر هم به پایان می‌رسه
دیالوگ فیلم سینمای جزیره شاتر
از زمانی که تهمت دیوانگی بهت بزنن، دیگه مهم نیست که چیکار میکنی، چون هرکاری انجام بدی دیوانگی محسوب میشه
دیالوگ های ماندگار فیلم سینمایی جزیره شاتر
هر اتفاقی که میوفته نتیجه کارهایی هستش که خودت انجام میدی
دیالوگ های فیلم جزیره شاتر
Warden: If I was to sink my teeth into your eye right now, would you be able to stop me before I blinded you?
Teddy Daniels: Give it a try.
Warden: That’s the spirit.
واردن: اگر قرار بود همین الان دندان‌هایم را توی چشمات فرو کنم، می‌تونی جلوی من رو بگیری، قبل از اینکه تو رو کور کنم؟
تدی: امتحانش کن!
واردن: به این میگن روحیه
دیالوگ فیلم جزیره شاتر
This world can only give me reminders of what I don’t have, can never have, didn’t have for long enoug.
این جهان برای من فقط میتونه یادآور چیزایی باشه که ندارم، نمیتونم داشته باشم و چیزهایی که داشتم ولی خیلی کم…
دیالوگ ماندگار فیلم جزیره شاتر
The brain controls pain. It controls fear. Sleep. Empathy. Hunger. Everything we associate with the heart or the soul or the nervous system is actually controlled by the brain. Everything. What if you could control it?
مغز میتونه درد رو کنترل کنه. ترس رو کنترل میکنه. همچنین خواب، همدلی و گرسنگی رو.
هر چیزی که به قلب، روح یا سیستم عصبی مربوط باشه، توسط مغز کنترل میشه. اگه تو بتونی اونو کنترلش کنی چی؟!!
دیالوگ فیلم سینمای جزیره شاتر
She died in a fire. I miss her like you… If I was underwater, I wouldn’t miss oxygen that much.
اون تو آتش سوزی مرد. منم مثل تو دلم براش تنگ شده… اگه زیر آب بودم، دلم تا این حد اکسیژن نمی‌خواست.
برگرفته شده از:
