صورتی‌ها: اگر چه همه‌ی ما معتقد هستیم که سینمای ایران در مقابل هالیوود حرفی برای گفتن ندارد اما در سینمای ایران فیلم‌هایی را می‌توان یافت که در لیست بهترین فیلم‌های تاریخ سینمای جهان قرار دارند. جدایی نادر از سیمین که بدون شک آن را تماشا کرده‌اید، یکی از این فیلم‌ها می‌باشد. در این بخش برای علاقه‌مندان به فیلم و سریال ایرانی، ضمن معرفی و پیشنهاد تماشای این فیلم، دیالوگ های فیلم جدایی نادر از سیمین را آماده کرده‌ایم.
دیالوگ های فیلم جدایی نادر از سیمین
جدایی نادر از سیمین فیلمی ایرانی در ژانر درام محصول سال ۱۳۸۹ است. این محصول توسط اصغر فرهادی نویسندگی و کارگردانی شده است. جدایی نادر از سیمین که در سطح بین‌المللی بیشتر با نام جدایی (A Separation) شناخته می‌شود، پنجمین اثر سینمایی اصغر فرهادی است و با فروش نزدیک به ۲۰ میلیون دلار، یکی از پرفروش‌ترین‌ها در نمایش جهانی می‌باشد.
این فیلم برنده اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان ۲۰۱۲ گردید. این فیلم را می‌توان با اختلاف پر افتخارترین فیلم سینمای ایران نامید. هر چه از افتخارات کسب شده توسط این فیلم برای نام ایران و اصغر فرهادی بگوییم کم است. از بازیگران اصلی این فیلم می‌توان پیمان معادی، لیلا حاتمی، شهاب حسینی، ساره بیات و مریلا زارعی اشاره کرد.
این فیلم مجموعا بیش از ۵۲ جایزه جهانی را از آنِ خود کرده‌است، جوایز معتبر بین‌المللی همچون جایزه اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان، گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان، جایزه هیئت داوران و جایزه خرس طلایی از جشنواره فیلم برلین و جایزه ایندیپندنت اسپیریت بهترین فیلم خارجی زبان، جایزه جوایز بودیل بهترین فیلم خارجی زبان و جایزه سزار بهترین فیلم خارجی زبان از جمله جوایز مهم جدایی نادر از سیمین است.
همچنین در داخل نیز چندین جایزه از بیست و نهمین جشنواره فیلم فجر دریافت کرد. اقبال مثبت منتقدان به جدایی نادر از سیمین تا جایی است که برخی آن را جزو ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۱ خوانده‌اند. گاردین این فیلم را یکی از برترین فیلم‌های اخیر سینما نامید.
جدایی نادر از سیمین جز ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینمای جهان در وبسایت imbd در رتبه ۱۱۴ قرار گرفته است. همچنین از سوی منتقدان سخت گیر وبگاه متاکریتیک جزو ۱۰۰ فیلم برتر قرن ۲۱ انتخاب شد. گفتنی است این فیلم در لیست صد فیلم محبوب سینما به انتخاب هالیوود ریپورتر رتبه ۳۷ را داراست.
در ادامه چند نمونه از بهترین دیالوگ های فیلم جدایی نادر از سیمین را تقدیم شما می‌کنیم. با ما همراه باشید.
دیالوگ های فیلم جدایی نادر از سیمین
قاضی: برا چی می خوای طلاق بگیری؟
سیمین: برای اینکه ایشون نمیخواد با من بیاد. همین الان ایشون بگه میاد من همین الان رضایت میدم دیگه دادخواستمو پس میگیرم. حاضری بیای؟
نادر: نخیر من حاضر نیستم.
سیمین: چرا حاضر نیست؟ حاج آقا بگید چرا حاضر نیست.
نادر: چراشو خودت می دونی. شما برات مهمه، شما بگو.
سیمین: من نمیدونم، لطف کن یه دور دیگه توضیح بده چرا حاضر نیستی؟
نادر: من پدرمو نمی تونم ول کنم.
سیمین: ولی زنتو می تونی ول کنی.
نادر: من کی تو رو ول کردم؟ تو منو کشوندی دادگاه. تو برای من دادخواست طلاق فرستادی منو کشوندی اینجا از زندگی منو انداختی.
سیمین: پس چیکار کردی؟! پس چیکار کردی وقتی به زنت میگی برو، این اسمش ول کردن نیست؟ حاج آقا همین الان نگفت اگه می خواد بره، بره؟!
نادر: بله الانم میگم، وقتی نمیخوای با من زندگی کنی، من که به زور نیاوردمت به زور بخوام نگهت دارم، برو. یه روز می‌خواستی با من زندگی کنی امروز نمیخوای با من زندگی کنی.
دیالوگ های جدایی نادر از سیمین
نادر: ایشون یه دلیل برا من بیاره چرا باید تو این موقعیت پاشیم بریم خارج؟
سیمین: تو یه دلیل بیار چرا باید بمونیم؟
نادر: من هزار تا دلیل برات میارم.
سیمین: یکیشو بگو.
نادر: یکیش پدرم، من پدرمو نمی تونم ول کنم، بازم بگم؟!
سیمین: آقای قاضی پدر ایشون آلزایمر داره، اصلا متوجه نیست که ایشون پسره و اطرافش چی هست! به حالش چه فرقی میکنه تو چه باشی چه غریبه باشه؟ اون می‌فهمه که تو پسرشی؟!
نادر: من که می فهمم اون پدرمه…
دیالوگ پیمان معادی جدایی نادر از سیمین
نادر: معادل فارسی کلمات زیر را بگویید: کپسول گاز؟
ترمه: استوانک گاز
نادر: گارانتی؟
ترمه: تضمین، ضمانت
نادر: اینکه عربیه! معادل فارسی؟
ترمه: خانم گفته …
نادر: دیگه این جمله رو به من نگیا. چیزی که غلطه غلطه، هر کی می‌خواد بگه هر جا هم نوشته باشن! برای گارانتی هم بنویس …
ترمه: چیز دیگه بنویسم نمره مو کم میکنه
نادر: عیب نداره بابا بذار کم کنه. بنویس پشتوانه!
دیالوگ فیلم جدایی نادر از سیمین
نادر: آقای قاضی من نمی‌خوام اصلا بحث به معلم و مدرسه و این چیزا کشیده بشه، اصلا برا بچم خوب نیست.
حجت: کثافت تو زدی بچه منو کشتی! حالا برا بچت بد می‌شه؟ بچه تو فقط بچه آدمه؟ بچه‌های ما بچه حیو… توله سگن؟!
دیالوگ های جدایی نادر از سیمین
سیمین: یه کلمه نگفت نرو، نکن، من طلاقت نمیدم. انگار نه انگار ۱۴ سال من باهاش زندگی کردم!
دیالوگ های ماندگار جدایی نادر از سیمین
نادر: لازمه من قسم بخورم؟
حجت: چقدرم شما اهل خدا و پیغمبری؟!
نادر: نه خدا و پیغمبر فقط ما شما هاست!
دیالوگ های فیلم جدایی نادر از سیمین
قاضی: بهت توضیح دادم که اگه نظم اینجا رو بهم بریزی، سه روز مینویسم ببرنت بازداشت!
حجت: من زندگیمو باختم حاج آقا، منو از حبس می ترسونی؟!! برو از خدا بترس…
دیالوگ های جدایی نادر از سیمین
سیمین: تو دو تا راه داری…
نادر: برای من خط و نشون نکش!
سیمین: خط و نشون یعنی چی؟ یا میای میری با این یارو مسئلتو حل می‌کنی…
نادر: اونو خودم میدونم چیکار کنم!
سیمین: مگه نزدیش؟ مگه پرتش نکردی تو پله؟ مگه بچش نمرده؟
نادر: آره بچشو من کشتم!
سیمین: چرا هی لجبازی می‌کنی؟ با این دیه رو بده تموم شه!
نادر: من پول زور به کسی نمیدم
سیمین: چرا پول زور؟ یه دقیقه خودتو بذار جای این بدبختا…
نادر: مگه من باعث بدبختیشونم؟؟؟
دیالوگ فیلم جدایی نادر از سیمین
سیمین: بچشون مرده بابا
نادر: منم بابام داغون شده… بیا برو ببین… یه کلمه دیگه حرف نمیزنه!
سیمین: مگه قبلش چقدر حرف می‌زد؟
نادر: همون چهارتا کلمه، من دلم به همون چهارتا کلمه پدرم خوش بود
دیالوگ پیمان معادی جدایی نادر از سیمین
نادر: تو میدونی مشکلت چیه؟ تو هر موقع هر مشکلی پیدا کردی تو زندگیت جای اینکه وایسی مشکلتو حل کنی، یا فرار کردی ازش یا دستتو آوری بالا تسلیم شدی!
دیالوگ های جدایی نادر از سیمین
ترمه: اگه میدونستی بارداره چرا زدیش
نادر: ببین من میدونستم بارداره، اما تو اون لحظه نمیدوستم، یادم رفته بود! اصلا حواسم نبود!
ترمه: خب همینارو برو بگو بهشون!
نادر: بابا قانون این چیزا حالیش نیست! میگه یا میدونستی یا نمیدونستی!
دیالوگ های ماندگار جدایی نادر از سیمین
ترمه: چرا میخوای زنگ بزنی به همسایه؟
نادر: برا اینکه حواسش باشه واسه تحقیقات میان.
ترمه: اگه قراره راستشو بگه پس چرا باید حواسش باشه؟
دیالوگ های فیلم جدایی نادر از سیمین را مطالعه و مشاهده کردید. اگر شما نیز پیش از این فیلم جدایی نادر از سیمین را دیده‌اید لطفا نظرات خودتان را در مورد آن برای ما و دیگر کاربران کامنت کنید.
